平素は格別なるお引き立てご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社では誠に勝手ながら、以下の期間、冬期休暇とさせていただききます。

休暇期間：　2012年12月28日(金)?2013年1月6日(日)

ご不便おかけいたしますが、ご容赦くださいますようお願いいたします。

2013年1月7日(月)より、通常営業を開始いたしますので、
変らぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。



サトルジャパン一同

現在、香港で活躍中の田代麻衣が所属している"Girls Kingdom"というグループ、
ついにCDデビューが決定しました！


デビュー曲は、キラキラな年末年始にピッタリな「Twinkle Twinkle」





Youtubeでも公開していますので、
是非チェックしてみてください。
⇒コチラ



歌って踊る、キュートな田代麻衣をお楽しみください！






また、雑誌などでも活躍していますので、一部をご紹介します。


● "Me" magazine




● 雑誌"fashion & beauty"





今後の田代麻衣の活躍にご期待ください。



田代麻衣の情報はコチラから
⇒http://www.satorujapan.co.jp/
田代麻衣オフィシャルブログ
⇒http://ameblo.jp/miamaiami/

現在三村あみが、小林製薬「ラナケインS」のCMに出演中です。


痒い表情が一転・・・





ラナケインSを塗ったら、まるで痒みがなくなったような表情です。





WEBでもご覧頂けますので、是非チェックしてみてください。

●小林製薬⇒http://www.kobayashi.co.jp/
●CM⇒http://www.kobayashi.co.jp/enjoy/ch/01/img/rcn.asx



ロングヘアからボブにヘアスタイルを変え、
雰囲気もガラリと変わってさらに可愛くなった三村あみの今後の活躍にご期待ください。




三村あみの情報はコチラから
⇒http://www.satorujapan.co.jp/
三村あみオフィシャルブログ
⇒http://ameblo.jp/twinkle--ami/

CHIHARUが「VOGUE CHINA 2013年 1月号」に登場しています。
これは10月の末にＮＹでハリケーンが来る直前に撮影されたもので、
次の日から電気やガスが止まり、かなり大変だったようです！










今後も　１０月、１１月にＮＹ、ロンドン、パリ、イタリアで撮影した雑誌が
どんどん発売される予定です！

ぜひ期待していてください。



CHIHARUの情報はコチラから
⇒http://www.satorujapan.co.jp/
CHIHARUオフィシャルブログ
⇒http://ameblo.jp/chiharuuu0515/

12月8日(土)サトルジャパンオーディション【TheFaceNext2012】が開催され、
書類審査を通過された方々に全国からお集まりいただきました。
その模様をレポート致します。












オーディションのでは、モデル講座→スタイルチェック→
通過者のみカメラテストの流れで行っています。

まず初めの【モデル講座】とは・・・

皆さまのモデルへの疑問を弊社代表の小林悟が講師を務め、すべてお答えします！

どうしたらモデルになれるのか？
モデルになる為にするべきことは？
正しい事務所選びの方法は？

などなど、さらに人気モデルの裏話などあっと驚くような話や面白い話など
モデルを目指す方なら絶対に知っておきたい、為になる話をたっぷりとお話します♪
毎回とても反響の大きい講座です。



今回もご参加頂きました皆様からの沢山のお声を頂きましたので、
少しばかりですがご紹介します。

・１番印象に残ったお話は、ファッションモデルとコマーシャルモデルがあること、
　そして審査員が何を基準に見ているかです。自分に役立つことが沢山聞け良かったです。

・何年もモデルになりたいと思っていたのに、全くの無知でショックを受けました。
　今知れて本当に良かったです。

・モデルという仕事の大変さや違いを知ることができたと思います。
　今まで表面でしか見ていなかったことがよく分かりました。
　よりモデルへ興味を持つことができました。

・とても勉強になりました。実際にエージェンシーの方のお話を聞ける機会は
　今まで全くなかったので、自分の意識を変えることができました。



皆様沢山のお言葉をありがとうございました。
毎回さまざまな思いを持ってお越し下さり、真剣に聞いて下さる皆様に本当に感謝しています。
少しでも今日のお話がこれからの皆様のお役にたてれば幸いです。





全国の皆さまからの多数のご応募・ご参加ありがとうございました！
モデルにご興味ある方は、是非トライしてみて下さい。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

次回、第169回 サトルジャパンオーディション【TheFaceNext2013】は
来年1月26日(土)を予定しております。皆様のご応募をお待ちしております。


・サトルジャパンオーディション【TheFaceNext2013】

・ご応募はコチラから
→ http://www.satorujapan.co.jp/audition/outline.html