クライアント各位


日頃、皆様には格別のご贔屓を賜り心から御礼申し上げます。

さて、先日発送させて頂きました「SATORU JAPAN PRESS」ですが、
Natu-Moディヴィジョンの電話番号に誤りが御座いましたので、
この場を借りて訂正させていただきます。






Natu-Moディヴィジョンの電話番号は
03-5774-0707 （担当：下山、北口）です。


ご迷惑をお掛け致しまして大変申し訳御座いません。


今後とも、SATORU JAPANを宜しくお願い致します。



SATORU JAPAN一同

　4月20日(土) サトルジャパンオーディション【TheFaceNext2013】 を開催します。
昨年は年間応募総数約4,000名。
その中から多くの 新人モデルがデビューし、雑誌･CM等で活躍中です！
　ご応募は郵送もしくは、下記リンク先
サトルジャパンオーディション【TheFaceNext2013】ページ より。


・郵送の場合　履歴書（必ず身長、体重、スリーサイズを明記してください）
　写真2枚（顔写真、全身写真、各1枚）を貼付け下記の住所に送付してください。
　〒107-0062　東京都港区南青山6-12-1TTS南青山７F
　サトルジャパン　THE FACE NEXT2013B係


・ご応募はコチラから
→ →http://www.satorujapan.co.jp/audition/outline.html

AMELIA【GISELe MAY 2013】

GISELe 5月号にAMELIAが掲載されました！


AMELIA





AMELIAは初来日でポーランド出身、メガネがキュートでオシャレ！



CRISTIANE【LEON MAY 2013】

LEON 5月号にCRISTIANEが掲載されました！


CRISTIANE






ANJA & ALISA F.【LEON APR 2013】

LEON 4月号にANJA & ALISA F.が掲載されました！


ANJA





ALISA F.




SATORU JAPANの情報はコチラから
⇒http://www.satorujapan.co.jp/

砂賀美希が、トライアスロンの本格情報誌「LUMINA」の4月号から、
「Wanna Be Triathlete」という連載ページに出演中です。





「本気で目指す、トライアスロンへの道」というサブタイトル通り、
砂賀美希が本気で今夏に開催されるトライアスロンを目指します！



●「LUMINA 4月号より」



さっそく連載初回から、自身の体型に合った自転車作りに取り掛かりました。


HP「Triathlon LUMINA .com」より定期購読も出来ますので、
是非チェックしてみてください。
⇒http://triathlon-lumina.com/


砂賀美希は走歴6年で、ハーフマラソンを2時間切る実力の持ち主。

オーガニックセレピストとしても活動しており、
モデル業以外にも、どんどん活躍の場を広げております。



今後の砂賀美希の活躍と、
今夏のトライアスロンまでの道のりにどうぞご期待下さい。



砂賀美希の情報はコチラから
⇒http://www.satorujapan.co.jp/
砂賀美希オフィシャルブログ
⇒http://ameblo.jp/thanksmiki/

今シーズンのFashion WeekもSATORU JAPANのモデルが多数出演しました。


■ 1 piu 1 uguale 3

CHIHARU



■ G.V.G.V.

CHIHARU



■ mintdesigns

SHERRY.Q



■ support surface

SHERRY.Q



■ IN-PROCESS

SHERRY.Q



関水結花



■ NOZOMI ISHIGURO tambourine

SHERRY.Q



夢子



■ NOZOMI ISHIGURO Haute Couture

SHERRY.Q



夢子



服部麗



■ The Dress & Co

関水結花



■ Conny Groenewegen

関水結花



■ matohu

関水結花




今後もSATORU JAPANモデルの活躍にご期待下さい。



SATORU JAPANの情報はコチラから
⇒http://www.satorujapan.co.jp/