平素は格別なるお引き立てご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、弊社では誠に勝手ながら、以下の期間、夏季休暇とさせていただきます。 2013年8月13日(火)〜2013年8月15日(木) また、8月12日(月)と16日(金)は一部社員のみの出社となります。 ご不便おかけいたしますが、ご容赦くださいますようお願いいたします。 8月19日(月)より、通常営業をいたしますので、宜しくお願いいたします。 サトルジャパン一同
皆様にやっとご報告できます。 現在発売中のイタリアンヴォーグ８月号にCHIHARUが出ています。 ６月にNYで撮影し、フォトグラファーは世界のトップ中のトップ、STEVEN MEISELです。 CHIHARU本人も今まで撮影した中でも特にすばらしい経験だったと言っております。 こちらから 動画でもご覧いただけます。 http://models.com/work/vogue-italia-next-level そのほかにも、これからまだまだたくさんの雑誌や広告が出る予定です。 これからもCHIHARUの活躍をお見逃しなく！ CHIHARUの情報はコチラから ⇒http://www.satorujapan.co.jp/ CHIHARUオフィシャルブログ ⇒http://ameblo.jp/chiharuuu0515/
CHIHARUが CHANELに続き、STELLA McCARTNEYのワールドキャンペーンに 日本人で初めて起用されました！ 現在ＮＹベースで活動中のCHIHARUですが、 先日のステラの来日イベントにもＮＹからその日１日だけ帰国し、出演いたしました！ その他、VOGUE CHINA 2013年８月号にも出ています。 こちらもぐっと大人っぽいＣＨＩＨＡＲＵがご覧いただけます。 これからもCHIHARUの活躍をお見逃しなく！ CHIHARUの情報はコチラから ⇒http://www.satorujapan.co.jp/ CHIHARUオフィシャルブログ ⇒http://ameblo.jp/chiharuuu0515/
7月20日(土) サトルジャパンオーディション【TheFaceNext2013】 を開催します。 昨年は年間応募総数約4,000名。 その中から多くの 新人モデルがデビューし、雑誌･CM等で活躍中です！ ご応募は郵送もしくは、下記リンク先 サトルジャパンオーディション【TheFaceNext2013】ページ より。 ・郵送の場合 履歴書（必ず身長、体重、スリーサイズを明記してください） 写真2枚（顔写真、全身写真、各1枚）を貼付け下記の住所に送付してください。 〒107-0062 東京都港区南青山6-12-1TTS南青山７F サトルジャパン THE FACE NEXT2013B係 ・ご応募はコチラから → →http://www.satorujapan.co.jp/audition/outline.html
CHIHARUが、CHANELの2013AWのキャンペーンに登場しています！ Photographerはもちろん Karl Lagerfeld !!! この撮影でKarlにすごく気に入られ、他雑誌のエディトリアルのストーリーでも いっしょに撮影しました。 他にも７月、８月にかけて どんどん雑誌が発売され、 さらに新たなキャンペーンも皆さんにお届けできると思います。 これからも CHIHARUの活躍をお見逃しなく！ CHIHARUの情報はコチラから ⇒http://www.satorujapan.co.jp/ CHIHARUオフィシャルブログ ⇒http://ameblo.jp/chiharuuu0515/
