今月発売されたGLITTER にKATE D.が掲載されました！



KATE D.








KATEは初来日のニューフェイス、今後の活躍に期待です！



KATE D.の情報はコチラから
⇒http://www.satorujapan.co.jp/

平素は格別なるお引き立てご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社では誠に勝手ながら、以下の期間、冬期休暇とさせていただききます。

休暇期間：　2012年12月28日(金)?2013年1月6日(日)

ご不便おかけいたしますが、ご容赦くださいますようお願いいたします。

2013年1月7日(月)より、通常営業を開始いたしますので、
変らぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。



サトルジャパン一同

現在、香港で活躍中の田代麻衣が所属している"Girls Kingdom"というグループ、
ついにCDデビューが決定しました！


デビュー曲は、キラキラな年末年始にピッタリな「Twinkle Twinkle」





Youtubeでも公開していますので、
是非チェックしてみてください。
⇒コチラ



歌って踊る、キュートな田代麻衣をお楽しみください！






また、雑誌などでも活躍していますので、一部をご紹介します。


● "Me" magazine




● 雑誌"fashion & beauty"





今後の田代麻衣の活躍にご期待ください。



田代麻衣の情報はコチラから
⇒http://www.satorujapan.co.jp/
田代麻衣オフィシャルブログ
⇒http://ameblo.jp/miamaiami/

現在三村あみが、小林製薬「ラナケインS」のCMに出演中です。


痒い表情が一転・・・





ラナケインSを塗ったら、まるで痒みがなくなったような表情です。





WEBでもご覧頂けますので、是非チェックしてみてください。

●小林製薬⇒http://www.kobayashi.co.jp/
●CM⇒http://www.kobayashi.co.jp/enjoy/ch/01/img/rcn.asx



ロングヘアからボブにヘアスタイルを変え、
雰囲気もガラリと変わってさらに可愛くなった三村あみの今後の活躍にご期待ください。




三村あみの情報はコチラから
⇒http://www.satorujapan.co.jp/
三村あみオフィシャルブログ
⇒http://ameblo.jp/twinkle--ami/

CHIHARUが「VOGUE CHINA 2013年 1月号」に登場しています。
これは10月の末にＮＹでハリケーンが来る直前に撮影されたもので、
次の日から電気やガスが止まり、かなり大変だったようです！










今後も　１０月、１１月にＮＹ、ロンドン、パリ、イタリアで撮影した雑誌が
どんどん発売される予定です！

ぜひ期待していてください。



CHIHARUの情報はコチラから
⇒http://www.satorujapan.co.jp/
CHIHARUオフィシャルブログ
⇒http://ameblo.jp/chiharuuu0515/